T1, E22: Lucas y Nathan soportan la peor parte del abuso de Dan mientras él los entrena para los playoffs, llevándolos a ambos a sus puntos de ruptura emocional. Haley queda atónita después de que Dan la amenaza, lo que la hace reconsiderar su relación con Nathan. Mientras tanto, Whitey descubre que su condición médica puede ser más grave de lo que esperaba y Dan descubre un secreto impactante de Deb.