T1, E2: El clima cálido se adueñó oficialmente del norte de Nuevo México y eso significa que es oficialmente la temporada de apareamiento. En la llanura, Furgie debe luchar contra Brutus por el derecho a aparearse con una hembra que vive en el territorio del perro alfa, mientras que en las tierras altas Gnash debe esperar que la última hembra entre en celo.