T3, E3: Cuando Michael descubre que el vuelo de regreso de la familia desde Hawái es mucho antes de lo que pensaba, la situación se vuelve caótica. Los cosas se complican cuando Junior, locamente enamorado, insiste en quedarse con su nuevo amor. Para colmo, Kady se niega a irse sin su amada muñeca, Little Pippy, y Claire tiene que llegar a extremos para evitar que sus padres se enteren de sus gastos exorbitantes en el hotel.