S1, E4: After an incident in the loft, Raphaël and Isabelle fear Chaunac's wrath; nothing can prepare them for the media storm that's about to hit; an overwhelmed Karim begins to lose his grip.