T5, E6: En un vuelo de regreso a Atlantis, McKay se enferma inexplicablemente. Temiendo lo peor, la médica convoca a la hermana de McKay para que se despida, pero Ronon les cuenta sobre un santuario donde Rodney puede disfrutar de un último día de lucidez.