T13, E2: Al visitar Brighton con la Cámara de Comercio de Causton, Barnaby se ve envuelto en un caso de negocios inmobiliarios dudosos, espadas perdidas y una historia familiar antigua.