S6, E18: A woman's shocking confession casts doubt on the guilt of her brother during a high-profile murder trial, and the team must re-examine the evidence to determine which sibling is lying.