T1, E2: La ciudad está llena de rumores sobre un gran robo realizado por Gear, Oso Blanco y Qu-0213. Huyendo de la policía, los tres culpables regresan a la tienda de chatarra, solo para no recibir su recompensa. Los tres se sienten aún más desconcertados al descubrir que el plan original ha sido completamente alterado.
