T1, E4: La temporada casi llega a su fin y las tensiones aumentan. Un accidente amenaza con ponerle fin a la temporada de un tripulante.