T1, E101: Vick persigue a Little Briar y Bramble hasta un jardín de infancia, donde conoce a un grupo de jóvenes animales juguetones. Mientras algunos disfrutan, otros luchan por encajar. A medida que surgen miedos y soledad, nacen amistades inesperadas. ¿Encontrarán todos su lugar en este nuevo mundo?