T1, E6: Cuando Jayde –una vieja amiga de Van– va de visita, ambas se ven para cenar. Rápidamente, Van se pone a la defensiva debido a la vida libre sin barreras de su amiga, y el hecho de que habla pasivo-agresivamente sobre su éxito y sofisticación. Mientras ambas mujeres intentan llevarse bien, se ve muy claro que hay problemas sin resolver entre ellas... mucho de lo cual gira alrededor de la aserción de Jayde sobre que Van no conoce ni respeta sus "valores". Luego de una cena incómoda, las mujeres logran resolver sus diferencias fumando marihuana. A la mañana siguiente, Van se estresa al enterarse de que tiene una prueba antidrogas en su trabajo, dejándola en la búsqueda de una solución a su problema... que no se resuelve como lo esperado.