T13, E6: Cuando el asesinato de un oficial menor coincide con el modus operandi de un asesino en serie local, el equipo de NCIS debe determinar si el oficial la última víctima del asesino o si se trata del trabajo de un imitador. Además, McGee y Delilah deben aprender a ceder antes de mudarse juntos.