T1, E10: A medida que avanza la temporada navideña, se exponen algunos secretos cuando Earl intenta tachar la anotación 74 de su lista: «Siempre le arruiné la Navidad a Joy». Earl, Randy y Catalina participan en un concurso de radio para ganar un auto nuevo para Joy y compensar todos los desconsiderados regalos de Navidad que Earl le dio mientras estaban casados. Mientras Randy y Catalina compiten por el coche, Earl descubre que los padres de Joy creen que él sigue siendo su yerno y que acaba de regresar de la guerra en Irak. Joy tiene miedo de decirle a su padre, un presunto racista, que ahora está casada con Darnell, por lo que Earl le sigue la corriente, temeroso de arruinar otra de sus Navidades.