S1, E2: In Nashville, Tenn., a burger joint that encourages custom creations; in Cleveland, a newcomer serving up pub food and house-made brews; in Brooklyn, N.Y., Carolina-style whole hog barbecue.