T2, E24: Cuando el hombre de la montaña estadounidense Joe Crane entra en la taberna de Los Ángeles, el sargento García amenaza con arrestarlo por viajar por territorio español sin permiso. Luego de unas copas de vino, el sargento García parece estar contento con dejarlo ir, pero Joe enfada al aristócrata arrogante Don Carlos Fernández cuando le roba un beso a una hermosa camarera. Tomado como un insulto a las mujeres españolas, Don Carlos se pelea con Joe, antes de que García se lo lleve a una celda para que esté seguro. Con certeza de que Don Carlos intentará asesinar al estadounidense, Diego decide que solo el Zorro podrá mantenerlo a salvo.