A maximum-security facility turns chaotic when hardcore inmates are treated to an avant-garde entertainment experience.