Dos cachorros de osos jóvenes aprenderán las lecciones más importantes de la vida. Con el majestuoso telón de fondo de Alaska, su viaje comienza cuando el invierno llega a su fin y los osos emergen de la hibernación para enfrentarse al frío. El mundo exterior es emocionante y arriesgado; los osos pardos tienen que trabajar duro para encontrar comida y mantenerse a salvo de otros osos rivales además de los lobos.