(Subtitulada) "El 11 de septiembre fue un día muy caliente en Nueva York. Will Jimeno, un oficial del Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria, estuvo tentado a tomarse el día libre para disfrutar su pasatiempo de cazar con arco y flechas pero finalmente decidió que iría a trabajar. El sargento John McLoughlin, un respetado veterano del Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria, estaba despierto desde hace horas - un requerimiento diario de su trayecto de 1½ hora hacia la ciudad. Ellos y sus colegas se dirigieron hacia el centro de Manhattan, como hacían todos los días laborales. Sólo que éste no era un día como otros. Un equipo del Departamento de Policía de la Autoridad Portuaria se trasladó del centro de Manhattan a las Torres Gemelas. Cinco hombres, incluyendo a McLoughlin y Jimeno, entraron en los edificios y quedaron atrapados cuando las torres se derrumbaron. Milagrosamente, McLoughlin y Jimeno sobrevivieron pero quedaron enterrados e inmovilizados debajo de planchas de concreto y metal retorcido, 20 pies debajo de los escombros. A pesar de que no se podían ver, los dos podían oír que el otro había sobrevivido y durante las siguientes 12 horas, McLoughlin y Jimeno se mantuvieron vivos - hablando sobre sus familias, sus vidas en el destacamento, sus esperanzas, sus desilusiones. Su historia es relatada en la nueva realización de Oliver Stone, Las Torres Gemelas. La película también muestra a sus esposas (Donna McLoughlin en Goshen, Nueva York y Allison Jimeno en Clifton, Nueva Jersey), sus hijos y familiares que pasaron por su propio infierno sin mensajes ni información sobre sus seres queridos. La cinta también muestra la búsqueda que llevó a cabo Dave Karnes, un decidido contador y ex-soldado de la Marina de Estados Unidos proveniente de Connecticut, quien encontró a los dos oficiales esa noche y la lucha de docenas de bomberos, policías y paramédicos para rescatarlos durante las siguientes angustiosas 12 horas."