(Subtitulada) El agotado Bob Munro (Robin Williams), su esposa Jamie (Cheryl Hines), su hija de 15 años Cassie (Joanna "JoJo" Levesque) y su hijo de 12 años Carl (Josh Hutcherson) necesitan desesperadamente un tiempo juntos. Tras prometer llevarlos en unas vacaciones familiares a Hawái, Bob cambia abruptamente de planes: En vez de una semana en un paraíso tropical, viajarán por tierra a Colorado en un vehículo recreativo. En el plan de Bob (que es una artimaña para evitar perder su trabajo), todo lo que puede salir mal, sale mal. Y todos los intentos de Bob para que la familia tenga el espíritu de vacaciones amenaza con alejarlos aún más. Pero la adversidad tiene la forma de unir a la familia más disfuncional y cada obstáculo que enfrentan los Munro les ayuda sin querer a volver a ser una verdadera familia.