(Subtitulada) Jeff Bridges protagoniza a Jack Lucas, un antiguo locutor de radio que cae en una depresión cuando uno de sus comentarios mordaces en el aire es señalado como el motivo de un tiroteo en un café de lujo. Viviendo de la amabilidad de su paciente novia Anne (Mercedes Ruehl), Jack experimenta una epifanía cuando Parry (Robin Williams) lo rescata de unos maleantes en la calle. Parry es un ex profesor sin hogar que ha creado un mundo imaginario para aislarse del dolor de presenciar la muerte de su esposa, en el tiroteo del café. Incapaz de pagarle de otra manera, Jack le pide ayuda a Anne para tramar el rencuentro de Parry con su "amada", una desconocida (Amanda Plummer) que él observa de lejos diariamente. Dirigido por Terry Gilliam (Brasil), esta versión de 1991 obtuvo cinco nominaciones al Oscar®, incluyendo un Oscar® de Mercedes Ruehl por Mejor Actriz Secundaria.