Rikki y Cleo se disponen a enfrentar el último año del colegio sin Emma, que se fue de viaje con su familia.
A Bella se le ocurre una idea para recaudar fondos para la organización benéfica Rescate de Delfines.
Zane vuelve a contratar como gerente a Sophie, que de inmediato se pone a hacer cambios en la cafetería.
Cleo intenta organizar jornadas de estudio para preparar los exámenes finales, pero a Bella y Rikki les interesa más investigar sobre el tentáculo.
Will le hace un collar a Rikki, parecido al de Bella, con el cristal magnético de la isla Mako.
