Rikki y Cleo se disponen a enfrentar el último año del colegio sin Emma, que se fue de viaje con su familia.
Will está feliz de ver a las chicas en el colegio y les pide ayuda para reubicar el Estanque de la Luna.
El estilo de gestión de Zane está generando deudas en la cafetería, y a Rikki no le gusta demasiado su nueva idea de organizar una carrera de moto enduro para recaudar dinero.
Llega el día de San Valentín a la Costa Dorada, y las chicas sufren males de amor.
Bella está contenta pero Rikki no parece convencida cuando Cleo se postula para un nuevo empleo como entrenadora asistente de delfines en el parque marino.
