Ariel Llinas

Los Grayson están de nuevo en la mira y en el centro de una tormenta mediática, mientras que el pasado de Emily sigue persiguiéndola. Mientras tanto, la nueva aventura de negocios de Declan con Trey lo lleva a un callejón sin salida. Amanda Clarke tiene que mentirle a Jack para ayudar a Emily en su plan de venganza. Y Emily encuentra pruebas de que el hombre de pelo blanco conoce a su madre íntimamente.

Gibbs se dirige a México para enfrentar sus demonios y tomar una decisión inesperada.

Heridos y sin poder comunicarse con el equipo en Estados Unidos, Callen, Sam y Kensi (y Deeks, aunque inconsciente) buscan la manera de volver a casa a salvo, pero el líder del cartel les puso un precio a sus cabezas, "vivos o muertos".

Le disparan a Sam durante un tiroteo con un cártel, y un sospechoso revela información sobre el paradero de Spencer Williams, el hombre que secuestró al hijo de Mosley cinco años atrás.

En episodios consecutivos del final de la temporada 9, el NCIS se esfuerza por rescatar a un miembro del equipo y a un niño secuestrado en una difícil misión en tierra extranjera.