Artemis Pebdani

Es hora de compartir tiempo padre e hija y Phil lleva a Haley a hacer un recorrido por su vieja universidad; Claire pasa una inusual noche sola y fuerza a Mitchell y Cameron a que la incluyan en su divertida noche de chicos, pero acaba sola con un particular galán que resulta ser homosexual. Entretanto, Gloria y Jay se enfrentan a una potencial situación en su casa que podría llevarlos a tener "la charla" con Manny. Estrella invitada: Gilles Marini.

Es el primer baile escolar de Luke y Manny, y todos se suman a la "algarabía"; Jay y Phil tienen que llevar a los muchachos al centro comercial, lo que se transforma en un dolor de cabeza; y Claire disfruta sus tareas en la comisión del baile escolar, pero se pone celosa cuando Gloria aparece para ayudar. Entretanto, Mitch y Cam se horrorizan cuando se enteran que Lily está mordiendo a sus compañeritos del jardín de infancia.

Barney declara que el 13 de febrero es el Día de la Desesperación, una festividad para las mujeres desesperadas, solitarias y con baja autoestima por estar destinadas a estar solas el Día de San Valentín. Entretanto, Lily sorprende a Marshall (que sigue en Minesota) en San Valentín. Ted y Zoey siguen definiendo su relación. Robin se vincula más con sus amigas solteras.

Marshall y Lily temen que no puedan concebir un bebé, así que consultan a un especialista para que apacigüe sus temores y los ayude en el proceso, pero se encuentran cara a cara con el doble de Barney. Mientras tanto, Robin comienza en un nuevo empleo y se horroriza al enterarse de que su nuevo jefe es un detestable excompañero de trabajo.

Marshall y Lily reciben una noticia estremecedora que genera un gran impacto en el grupo y los hace reevaluar sus propias vidas. Entretanto, Robin consigue un nuevo empleo. Barney descubre la alegría de regalar en Navidad. Ted comienza a cumplir sus deberes como padrino para la boda de su viejo amigo Punchy.