Billy Eichner

La pandilla se prepara para irse en las fiestas, pero pronto descubren que quizá no vayan a ningún lado cuando quedan atrapados en el aeropuerto.

Las chispas vuelan cuando Louise está decidida a humillar a su profesor de ciencias obsesionado con Thomas Edison, recreando un experimento en el que el famoso inventor (interpretado por Gene) electrocuta a un elefante llamado Topsy (interpretado por Tina).

El próximo desfile de los Barcos Terrestres podría significar un aumento del negocio para Bob –hasta que se entera de que colocarán dos baños portátiles frente al restaurante. Mientras tanto, Tina se entera por sus amigos de que es aburrida, así que se une a Jordan que ha estado vandalizando la escuela con grafitis. Pero cuando Jordan quiere rociar con grafiti el barco terrestre, Tina debe decidir entre arruinar el desfile o decepcionar a su nuevo amor.

Tina decide hacer la prueba para el equipo de porristas, pero en realidad es Gene quien se hace notar en la multitud por su espíritu y su capacidad de animar. Mientras tanto, durante su audición de animadora, Tina se cae y se muerde la lengua, quedando incapaz de hablar. Y una traviesa Louise se encarga de ser su traductora.

En el estreno de la segunda temporada, Carol inicia la búsqueda de un nuevo apartamento y Nathan y Debbie compiten entre sí para encontrarle el lugar más alejado de cada uno de ellos. Durante el curso de su búsqueda de casa, Carol conoce y desarrolla un vínculo instantáneo con Kip Finkle, su nuevo mejor amigo.