Brian Baumgartner

Mientras responde a un llamado, Dawson atropella por accidente a un peatón que se puso enfrente de la ambulancia y debe lidiar con las repercusiones. El teniente Casey y el teniente Severide no están de acuerdo y siguen investigando un caso de incendio provocado mientras el jefe Boden debe decidir si asistir o no a una importante ceremonia en Nueva York.

Cuando aparecen víctimas muertas por envenenamiento con arsénico en Long Beach, California, las amenazas de muerte escritas a mano y otras pistas hacen que la UAC busque un sospechoso fascinado con la mitología griega. Mientras tanto, a Hotch le preocupa participar en el día de la carrera del tercer grado de Jack.

La UVE llega a sus límites legales y morales para poner tras las rejas a un depredador sexual. Con el regreso de la estrella invitada B.D. Wong.

Molly se encuentra en una encrucijada con su carrera y toma la gran decisión de dejar su trabajo como maestra para convertirse en escritora.

El equipo de CSI conoce el lado "peludo" de Las Vegas cuando un hombre es encontrado muerto al costado de la carretera, vestido con un traje de mapache.