Brian Thompson

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.

Hen revive su evolución hacia la bombero que es hoy en día, pues recuerda las primeras veces que vio a Chimney y Athena.

Un desconocido llamado Ángel le dice a Buffy que, si no detiene la cosecha, la boca del infierno se abrirá y el maestro será liberado.

El hermano de Arthur Dales cuenta la historia de un talentoso jugador de básquet alienígena que se ocultó en un equipo de afroamericanos en Roswell, Nuevo México, durante la década de 1940.

Ed y la tripulación intentan salvar a Isaac, la doctora Finn y sus dos hijos después de que su transbordador toma un rumbo hacia una zona del espacio sin explorar.