Brooke Nevin

Los adolescentes llenan la sala de emergencias después de un choque de autobús escolar. Bailey trata a un paciente del que estaba enamorada en secundaria. Derek sale con una doctora. Thatcher va a la sala de emergencias en busca de Meredith.

Ted arruina la cena para celebrar el cumpleaños de Lily llevando a una pareja. Lily va demasiado lejos para sacar a esa pareja de la tradicional foto grupal que toma cada año.

Un intento de rescate fallido afecta profundamente a los hombres y mujeres del cuartel de bomberos 51. Dawson y Shay lidian con el comportamiento de un toxicómano durante una llamada.

Severide hace todo lo posible esperando resolver sus problemas.

El impulso de Mills para unirse al Escuadrón crea fricción dentro del cuartel de bomberos.

Severide recibe noticias inesperadas al regreso de Voight.