Cassandra Creech

El equipo de forenses acude a un lujoso hotel para investigar el asesinato de un joven que se encargaba del cuidado de la piscina. Tripp y Horatio encuentran una llave en la mano del cadáver, correspondiente a la habitación situada en el ático, ocupada por tres mujeres que disfrutaban de un fin de semana sin sus maridos. Es allí donde encuentran las primeras pistas para esclarecer el caso: el toallero de metal del baño ha sido arrancado de la pared y hay preservativos usados en el dormitorio.

El NCIS investiga el asesinato de un comandante que se cree murió en el ataque del 11 de septiembre al Pentágono después de que se descubrieron restos humanos en una construcción. Una historia personal con la víctima lleva a Gibbs a resolver su crimen.