Channing Chase

Un psicólogo se acerca a Rush para hablar sobre un cliente, un chico problemático de 17 años que ha estado perdido en el sistema de acogida desde que, hace 14 años, fue testigo del asesinato de su madre.

London se enamora del hijo del dueño del hotel rival del Tipton, el St. Mark.

Tim escucha a Jill decir que una de sus pacientes está teniendo un romance con el esposo de Heidi, y le cuesta ocultar esta información a Heidi.