The Resident · T3, E13
Cómo Conrad recupera su ritmo
Luego de encontrarse con un jugador de fútbol de alto nivel con síntomas misteriosos, Conrad termina en el Chastain y se enfrenta a un enojado Logan Kim. Cuando Bell y AJ no logran obtener un diagnóstico, los médicos tienen en cuenta lo talentoso que realmente es Conrad. Nic se pone en acción cuando se da cuenta de que Kyle está cayendo en una profunda depresión y teme que sea suicida.
