Quinn aprueba para ser sargento. Vogel empieza a tratar a Debra.
Dexter y Debra intentan mantener a salvo a la doctora Vogel.
Dexter sigue a su discípulo creyendo que asesinó a su vecino. Mientras tanto, Dexter intenta ayudar a Hannah a escapar del país.
Dexter sigue a Hannah para saber por qué volvió a Miami. También adopta a un discípulo y empieza a enseñarle el Código.
Dexter investiga el asesinato de su discípulo. La doctora Vogel recibe la sorpresa de su vida cuando alguien regresa del pasado.