Christopher Heyerdahl

McKay (David Hewlett) se ofrece como voluntario para probar la nueva terapia genética de Beckett (Paul McGillion). Pero las cosas salen mal. El dispositivo no se puede quitar e impide que el Dr. McKay pueda comer o beber, poniendo en riesgo su vida.

Tras varios ataques de los Wraith, la Dra. Elizabeth Weir sospecha que hay un espía en el equipo, con todas las señales apuntando a Teyla. Sintiéndose traicionados por las sospechas, los Athosianos se marchan a una tierra recién descubierta.

El equipo Stargate debe salvar al mayor John Sheppard (Joe Flanigan) cuando este queda atascado en el Stargate, con solo 38 minutos hasta que la puerta se cierre y Sheppard sea expulsado al espacio, donde seguramente se asfixiará.

El equipo Scorpion debe desafiar las órdenes de un gobierno extranjero después de recuperar un asteroide del espacio que contiene cadenas de ADN que podrían tener consecuencias mortales si quedan expuestas.

Gordon busca atrapar a Jack Gruber, un genio desquiciado que se escapa de Arkham. Mientras tanto, Falcone lucha por mantener su imperio después de que Fish Mooney hace su próximo movimiento.

Bill y Eric recurren a Sookie, en busca de ayuda para encontrar el paradero de Russell. Jason tiene un sueño perturbador.