Colin Farrell

Un hombre herido en una pelea de bar les enseña a Turk y J. D. una lección sobre cómo vivir la vida al máximo.

Mientras Sydney Snell alega que el consejo lo ha estado acosando, Peter representa a un equipo de pescadores formado por padre e hijo cuyo bote explotó. Mientras tanto, Beatrice se enamora de un artista local y posa desnuda en su clase de dibujo.

Un anciano polaco que sobrevivió un campo de concentración nazi visita a Peter para buscar su ayuda después de que el consejo quiere desalojarlo de su hogar. Beatrice intenta hacerse amiga de Gloria, y Peter recibe una visita inesperada de la novia de Simon.