Un ataque en el recinto lleva a Los indomables a buscar venganza.
Coulson y el equipo se encuentran varados en una nave misteriosa en el espacio exterior, y ese es solo el comienzo de la pesadilla, Parte uno de dos.
Un violento doble asesinato en Everglades enfrenta a Horacio y al equipo contra la fuerza bruta de la mafia rusa en Miami.
Coulson y el equipo se encuentran varados en una nave misteriosa en el espacio exterior, y ese es solo el comienzo de la pesadilla, Parte dos de dos.
Orville debe negociar un tratado de paz entre dos planetas en guerra, pero las tensiones aumentan cuando Ed y Kelly se encuentran con una cara conocida.