En el final de la segunda temporada, el Festival de Jazz toma la ciudad de New Orleans, dándole a los residentes de Treme un descanso.
La comunidad llora un artista caído; Toni le pide ayuda a Colson; Janette se gana un sobrenombre en el Lucky Peach.
Larry obliga a LaDonna a tomar una decisión; Sofía escarmienta; Hidalgo encuentra una oportunidad en la frustración.
Davis debuta con su banda y Annie se resiste a tocar su canción; el matrimonio de LaDonna es puesto a prueba.
Toni se molesta con Creighton. Mientras, Antoine apuesta su dinero; Albert y los indios se visten para la noche en St. Joseph.