Dylan Conrique

Desesperado por liberarse de su conexión con Elijah, Wesley intenta colocar un dispositivo de escucha en su oficina para incriminarlo.

Jackson se esfuerza por adaptarse a su nuevo oficial de entrenamiento, mientras que López intenta causar una buena impresión en su primer día como detective. Mientras tanto, Harper y Nolan son enviados a un centro de vigilancia comunitaria.

La visita inesperada de su madre amenaza con distraer a Nolan cuando se involucra en el caso de homicidio de Lopez. Tim y Lucy intentan apoyar a Jackson cuando la tensión aumenta con su oficial de entrenamiento.

El encuentro de los oficiales Nolan y Chen con un infame ladrón les hace descubrir un posible gran atraco en torno a la gran gala del Getty.

A la comisaría de Mid-Wilshire se le encarga la vigilancia de la convención anual de policías encubiertos de California. Lucy y Harper se ven envueltas en un caso encubierto.

Cuando una nueva droga sintética llega a las calles de Los Ángeles, convierte a los usuarios en "zombis", y el oficial Nolan y el equipo tienen un Halloween que no olvidarán pronto.