Ever Carradine

"Offred (Elisabeth Moss) visita al bebé de Janine con Serena Joy (Yvonne Strahovski) recordando los primeros días de la revolución antes de Gilead. Ofglen (Alexis Bledel) se enfrenta a un desafío difícil. "

Derek y Meredith intentan (sin éxito) ser discretos luego de haber pasado la noche juntos en casa de Meredith, pero sus aspectos demacrados los delatan con todos, incluyendo a Bailey, quien le advierte a Meredith que debe terminar su relación; George sospecha que un anestesiólogo está bebiendo en el trabajo, pero se rehúsa a contarlo; Alex trata a un excompañero, quien se siente honrado automutilándose; el novio de Izzie toma medidas extremas para poder compartir más tiempo juntos; Cristina parece estar luchando con un caso de gripe.

Jane se verá forzado a trabajar junto al agente Hightower luego/que Lisbon es herida en una investigación criminal.

Una epidemia en una sala de maternidad obliga a House a decidir si debe salvarle la vida a un bebé en vez de a otro.

Addison y Sam van de excursión en Malibú, y deben realizar cuidados de campo urgentes cuando se topan con una pareja embarazada que se encuentra atrapada en su coche después de un accidente. Mientras tanto, en Oceanside Wellness, Charlotte, Cooper y Violet tratan a un recién casado que, por los nervios de su noche de bodas, ha tomado demasiada viagra. Pete y Sheldon llegan juntos al bar, pero se enamoran de la misma chica.

El día de descanso de Jane y Maura en un spa al aire libre se frustra cuando descubren el asesinato de una mujer embarazada que había alquilado su vientre. Pronto se empeñan por hallar a los padres biológicos del bebé.