Herc y Dozerman buscan al "pequeño Kevin". Omar sale de la cárcel; Carcetti tiene su primer encuentro con el gobierno municipal.
Marlo no ha resultado ser tan astuto, aunque cree que solucionó un problema que Stringer nunca resolvió.
Walker atrapa a Donut conduciendo un carro robado. El Comisionado Burrell recibe consejos del Senador Davis.
Gracias a Colvin, el equipo del Tte. Daniels definirá su blanco, mientras el Alcalde y el comisionado Burrels hallan su propio objetivo.
En Hamsterdam el negocio prospera, aunque no todo marcha según las reglas. Carcetti sigue atacando al Alcalde.