Gavin Mooney

Nels es secuestrado por dos delincuentes que intentan conseguir que la Sra. Oleson pague un rescate por su marido. Ella se niega, lo cual molesta al Sr. Oleson. Por suerte los secuestradores no son muy hábiles y eligen otro tipo de trabajo.

Albert y Laura se escapan con su amigo Dylan, que se está muriendo de leucemia y quiere cumplir su sueño de ver el océano Pacífico. El Sr. Ingalls alcanza a los niños, pero cuando descubre lo que está sucediendo, los ayuda a llegar al océano.