Graham McTavish

Durante el viaje en helicóptero al barco, la conciencia de Desmond empieza a saltar entre el presente, en 2004, y 1996. Se ve obligado a buscar a Daniel Faraday en 1996 para obtener respuestas y dejar de saltar.

Tras la derrota de Escipión y Cato, César vuelve a Roma como un héroe triunfal. Servilia se aprovecha de Octavia, desatando la ira de Atia.

Bruto cuestiona su lealtad hacia César. Y, tras asesinar a un anciano bajo órdenes de Erastes, Tito será sentenciado a muerte en la arena.

Michael, Lincoln, Sara, Mahone y Sucre se conmocionan al descubrir que Don Self resulta ser el traidor, cayendo víctimas de sus falsas promesas y del blanco principal de la Seguridad Nacional. El General crea un plan para recuperar a Scylla, mientras Gretchen y T-Bag se verán obligados a trabajar para el malvado Don.

Michael y los demás por fin logran dar con Scylla, un misterioso aparato electrónico, situación que inquietara al General. Gretchen y T-Bag no logran ocultar su verdadera naturaleza y toman como rehenes a los miembros de GATE. Pero cuando Michael y su equipo están cerca de la libertad, las cosas dan un giro inesperado que revelará la identidad de un nuevo traidor.