Jason Mantzoukas

Con la llegada del bebé en puerta, Jay y Gloria hacen un gran esfuerzo por organizarle a Manny una fiesta sorpresa superespecial para sus 14 años, ¡y las sorpresas abundarán! Entretanto, Phil y Claire deberán lidiar con un chico mucho más grande con el que Haley ha empezado a salir, y Cam está celoso del vínculo especial que Lily parece tener con Mitch.

Amy espera conseguir un trabajo de ensueño pero es relegada al sótano, trabajando en el ingreso de datos con un grupo de antisociales.

Celosa de la buena fortuna de Krista y harta de su humillación al ser relegada, Amy piensa en dejar la empresa por un trabajo social.

Luego de aprender por T.V. sobre la deportación de una madre mexicana, Amy intenta motivar a sus compañeros de trabajo a ayudarla.

Un preocupante sueño lleva a Amy a confrontar el vacío que hay en su vida. Luego del ascenso de Dougie, Amy busca hacer una buena acción.

Los roces aumentan entre Amy, Dougie y en equipo cuando ella se encuentra reportada ante Recursos Humanos por trabajos deficientes.