Un brote de piojos en la oficina pone a todos en alerta con Erin a cargo. Jim intenta parecer tranquilo durante una reunión con un famoso jugador de básquet profesional.