Jeff Hephner

Una doctora en el Polo Sur se enferma de gravedad y debe ser su propia paciente mientras House y su equipo recurren a un método muy poco convencional de diagnóstico. La conducta de House, por lo general gélida, se suaviza.

Severide llega al primer puesto de la lista cuando la detective Lindsay comienza a citar sospechosos con el clarísimo motivo de hacer que el hombre que secuestró a Katie desaparezca.

Severide se impacienta con la policía cuando Vince Keeler sale en libertad.

Severide se siente marginado cuando deja que la detective Lindsay y la Unidad de Inteligencia hagan su trabajo y encuentren a su hermana Katie.

Cuando un automovilista ebrio choca contra un transformador, todo el barrio queda sin luz una noche helada de invierno en Chicago y los integrantes del Destacamento 51 salen a prestar su muy necesitada ayuda.

Cuando le disparan a una niña en su vecindario, Cruz y su hermano, León, se ven obligados a pensar en la pandilla de la que han estado tratando de escapar.