Jessica Miesel

Una vez al año, cualquier tipo de crimen es legal en Estados Unidos por un período de 12 horas. Incluso el asesinato.

Jane cuestiona la moralidad de la Purga. Miguel busca a Pete, el policía.

Penelope se prepara para el sacrificio. Rick y Jenna sopesan el costo de cerrar un acuerdo.

Jane debe salir de la oficina. Lila consuela a Jenna. Penelope es lanzada al Carnaval de la Carne.

Cuando una médica del Chastain es llevada a la sala de emergencias con lesiones que ponen en riesgo su vida, el personal se reúne para intentar salvarle la vida, mientras los desacuerdos sobre el mejor modo de tratarla ponen a Cain en desacuerdo con el resto de los médicos. También Bell recibe una respuesta inesperada cuando manifiesta su preocupación por la falta de enfermeras, según le señaló Nic.

Un antiguo compañero del ejército y cirujano colega (estrella invitada Warren Christie) visita a Conrad en el hospital. Mientras tanto, el equipo se pone a prueba cuando tienen que salvarle la vida a un paciente indocumentado y sin seguro médico, mientras simultáneamente pelean con los administradores del hospital, que temen que el paciente les cueste millones. También el Dr. Bell prueba una nueva medicina para sus temblores, y Nic jura investigar el misterio de los archivos desaparecidos.