John Henry Canavan

Meredith se ofrece dirigir la Sala de Emergencias por una noche con la esperanza de probar que tiene el potencial de ser Jefe residente; Bailey y Eli hacen travesuras; Adele llega al hospital como paciente.

Ted se reencuentra con un viejo amor y se pregunta si finalmente está listo para tener una relación con ella. La chica recuerda que él terminó con ella en su cumpleaños, así que no le da gusto volver a saber de él. Barney le paga a Robin para que diga barbaridades en directo.

Rory acepta ir a cenar con Jess, pero cuando Logan se une inesperadamente a ellos, se genera una desagradable confrontación.

Rory necesita un tiempo para ella, así que visita a su madre.

Luego de que un suboficial muere en un accidente automovilístico, el equipo sospecha que pueda tratarse de un crimen cuando su investigación los conduce a un violento mundo de peleas callejeras clandestinas.

Desmond tiene otra visión sobre la muerte de Charlie, pero esta vez su muerte llevará al rescate de Claire. Mientras, los sobrevivientes descubren que el ataque de los Otros es más inminente de lo que anticipaban.