John Kelly

La conducta de Jane provoca que un caso sea rechazado por el tribunal.

El Dr. House y su equipo se apresuran para salvar a un joven que está a punto de morir a causa de no una, sino dos enfermedades simultáneas.

Asesinan a una mujer secuestrada en un callejón de Georgetown y el equipo de la UAC sale a la búsqueda del asesino antes de que pueda atacar de nuevo.

El doctor Marcel y la doctora Manning lo ponen todo en riesgo para ayudar a una mujer enferma. El doctor Halstead enfrenta una ardua batalla para conseguir participantes para su prueba clínica. El doctor Choi está en desacuerdo con un paciente que demanda la perfección absoluta en sí mismo.

James se une a Charles, a Albert y al Sr. Edwards mientras viajan a Sleepy Eye para hacer una entrega. James recibe un disparo durante un robo a un banco y queda en coma. El médico le dice a Charles que es probable que muera. (Parte 1 de 2)