John R. Colley

Cuando un Marine fotógrafo desaparece antes de proporcionar su testimonio en una audiencia de la corte marcial del ejército, el equipo del NCIS investiga tanto el asesinato del que fue testigo, así como su artículo sobre veteranos de guerra sin hogar en el área de Washington D.C. Mientras tanto, Abby intenta ayudar a que una joven mujer sin hogar vuelva a conectar con su familia.

Mientras Reid se enfrenta a una pérdida en su vida personal, el resto de la Unidad de Análisis del Comportamiento viaja a San Francisco para investigar a las víctimas descubiertas en el Distrito de la Misión.

Las tensiones aumentan entre los miembros del equipo Bravo cuando no están de acuerdo mientras se entrenan para una misión. Jason debe seleccionar un nuevo candidato para unirse al equipo.

Mientras se encuentra en una misión en el extranjero para proteger a la embajadora de Estados Unidos, Nicole Marsden, el equipo Bravo debe luchar contra los atacantes enemigos que intentan infiltrarse en su recinto.