Cuando una joven mujer se suicida, Danny y Jackie sospechan que la forzaron a quitarse la vida.
El rescate de la tripulación de una colonia terrestre desaparecida conduce al descubrimiento de una civilización compuesta en su totalidad por clones.