Jonathan Sadowski

House cede a entrevistar a los aspirantes para el nuevo equipo médico, pero lo hace a su irritante manera. Mientras tanto, una candidata al programa de entrenamiento de la NASA le suplica a House que la diagnostique en secreto.

Cole trata de hablar con Natalie antes de que sea demasiado tarde, pero el intento fracasa cuando él se encuentra con la nueva asistenta del fiscal del distrito. Mientras tanto, botan a Roger de la casa durante una noche de chicas.

Ari trata de conseguir a alguien que compre la mansión de Vince. Drama recibe una oferta de Brett Ratner y Turtle tiene una cita con Kelly.

Mientras Cole y Murtaugh intentan resolver un asesinato, Cole busca definir cuál es su lugar con su ex Natalie (MAGGIE LAWSON) y su hija Maya (SHAY RUDOLPH).

Mientras Cole lidia con sus persistentes sentimientos por Natalie, él y Murtaugh investigan el robo de obras de arte. Mientras tanto, Riana se entera de que Murtaugh le ha mentido a Trish y lo chantajea.