Jos Viramontes

Después de asesinar notoriamente a la "Sepulturera", el francotirador suelto Jacob Broadsky (estrella invitada Arnold Vosloo), ataca de nuevo. Esta vez, su víctima es un viejo sospechoso que escapó del sistema de justicia. Más decidido que nunca a atrapar a Broadsky, Booth usa su propio entrenamiento militar para vencer al francotirador en su propio juego. Promete hacer todo lo que sea necesario para asegurar que se haga justicia. En un acalorado y dramático enfrentamiento, Booth tiene minutos para atrapar a Broadsky antes de que dé en el blanco, pero, por la habilidad y velocidad de Broadsky, podría resultar ser un digno adversario. Mientras tanto, el padre de Angela (estrella invitada Billy F. Gibbons) visita el Jeffersoniano e insiste en ponerle nombre a su nieto no nacido.

Callen y Sam se sorprenden cuando un viejo conocido, que creían que había sido víctima de un asesinato, aparece y les pide ayuda.

Una prueba inusual revelada durante un torneo de bolos lleva al equipo de CSI a investigar un asesinato en un boliche.

Un asesino serial que iba a ser condenado porque confesó ante un policía es perdonado cuando Mac encierra al oficial que hizo el arresto. Pero cuando aparece una víctima con la marca del asesino, Mac ignora órdenes directas y va tras él.